American travellers to Europe this summer face much tougher controls as a result of a vote in the European Parliament. British travellers can also expect much more red tape after the UK leaves the EU.